FURUGI@BLOG

横浜在住のmooran(むーらん)が書く日記のようなもの。

2007-10-17から1日間の記事一覧

“ドーハの悲劇”という言葉が多用されるだろうな

●U−22カタール 対 U−22日本 −北京五輪2008 アジア最終予選(スポーツナビ) それゆえに、元ドーハ戦士・堀池巧のパワープレイ指示を聞いて、ちょっと感傷的になってしまった。本日の巧。 ……とまぁ、それが言いたいだけのエントリーだったりする。…

どう英訳されるんだろ?

突発的にレビュー記事のお仕事が舞い込んできた。 もちろん、上司の指令を断れるハズもなく、「サー、イエッサー!」と答えたさ!(大嘘) ちなみに、素の普段の文体でOKらしく、それを英訳して某海外サイトに掲載するとのこと。 というワケで、「〜だZE!」…